Instalación y Configuración

Aqui os dejo un pequeño manual para que podais convertir el sonido DTS de vuestras peliculas en Dolby AC3, con unos sencillos pasos y en unos pocos minutos, la tarea estará hecha.

Para comenzar necesitais dos pequeños programitas que podreis descargar de aqui mismo:

MkvAudioconverter   Esta es la aplicación que nos convierte el audio

AudioconverterTools   Estos complementos son necesarios para el uso del programa

Una vez que nos hemos descargado el programa y sus herramientas lo metemos todo en una carpeta, descomprimimos el zip de audioconvertertools en la misma carpeta donde tengamos el Mkvaudioconverter. Es importante que una vez instalado y configurado el programa no cambiemos la carpeta de ubicación o tendremos que reinstalarlo de nuevo.

Si ya tenemos descomprimido el tools en la misma carpeta donde tenemos el programa vamos a configurarlo; abrimos el MkvAudiconverter y al principio nos encontraremos una pantalla similar a esta:

Lo que esta en rojo nos indica que el programa no encuentra las herramientas necesarias para su correcto funcionamiento, lo ideal es asignarle manualmente la ruta de cada complemento o herramienta, por lo tanto seleccionamos Individual Locations igual que en la imagen inferior.

Donde tengamos un cuadro en rojo, pinchamos sobre Browse y buscamos dentro de la carpeta AudioconverterTools el complemento que nos pide, se nos abre un buscador como el siguiente. El MKV Info, Extract y Merge estan dentro de la carpeta Mkvtoolnix, el Media Info lo encontrareis en la carpeta MediaInfo y asi lo hacemos tambien con los demas complementos de las pestañas Audio Tools 1 y Audio Tools 2

Si ya hemos asignado/indicado al programa las rutas de las herramientas y está todo en blanco podemos comenzar a convertir el audio de nuestras pelis. Este paso que hemos realizado de configuración solo se hace una vez y no tendremos que tocar nada a no ser que cambiemos los archivos de ubicación.

Manual de uso del MkvAudioconverter

Si tenemos abierto el programa, procedemos a cargar la pelicula pinchando sobre Browse en Source File

Al cargarse la pelicula nos aparece una informacion similar a esta, que son las caracteristicas o propiedades de la pelicula que hemos cargado. Nos ofrece informacion del video, así como las pistas de audio y subtitulos.

En el Browse de Target File seleccionamos el directorio o carpeta donde queremos guardar la nueva pelicula con el audio convertido.

Antes de convertir el audio es conveniente que echemos un vistazo a esta info por si deseamos modificar algo

- Ha de estar marcalo Convert DTS tracks    (esto es evidente )

- En Convert to Dolby Digital asignamos el Bitrate , creo que con un valor de 448 kib/sek es optimo

- Preserve DTS trak , si lo marcamos nos guardara tambien el audio en DTS, si lo desmarcamos nos borrara las pistas DTS

- Por último dejamos marcada la opción Only if requested en Borrar pistas DTS tras la codificación.

Si ya lo tenemos todo configurado y ajustado podemos pinchar sobre RUN , a continuación comenzará el proceso de conversion de audio que puede tardar entre 10-20 minutos depende de la potencia de vuestros ordenadores. Cuando el programa acabe os encontrareis en la carpeta que elegisteis como Target File una pelicula indentica a la original, pero con el audio den Dolby AC3.

Buena suerte a todos, y a disfrutarlo.

Saludos de vuestro amigo Mi_mur